Με ιδιαίτερη τιμή και αισθήματα βαθύτατου σεβασμού, η AHEPA Ελλάδος προέβη στην επίσημη παράδοση της αγγλικής μετάφρασης της ομιλίας του Πρώην Προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας, κ. Προκόπη Παυλόπουλου, η οποία εκφωνήθηκε στο Πολεμικό Μουσείο στις 6 Μαΐου 2025, στο πλαίσιο εκδήλωσης της Οργάνωσης με αντικείμενο το Κυπριακό ζήτημα υπό το πρίσμα του Διεθνούς Δικαίου και των εξελίξεων που συνδέονται με τη Διάσκεψη του Crans-Montana.
Η εν λόγω ομιλία, υψηλού θεσμικού και επιστημονικού κύρους, ανέδειξε με τεκμηριωμένο και νηφάλιο λόγο τις σταθερές αρχές του Διεθνούς και Ευρωπαϊκού Δικαίου, επαναβεβαιώνοντας ότι η επίλυση του Κυπριακού οφείλει να εδράζεται στον πλήρη σεβασμό της διεθνούς νομιμότητας, της κρατικής κυριαρχίας και του ευρωπαϊκού κεκτημένου.
Αναγνωρίζοντας τη σημασία της διεθνούς προβολής των θέσεων αυτών, η AHEPA Ελλάδος προχώρησε στη μετάφραση της ομιλίας στην αγγλική γλώσσα, προκειμένου το περιεχόμενό της να καταστεί προσβάσιμο στη διεθνή ακαδημαϊκή, διπλωματική και πολιτική κοινότητα. Η μετάφραση πραγματοποιήθηκε με επιμέλεια και ευθύνη του Κυβερνήτη AHEPA Ελλάδος, κ. Νίκος Δημητρόπουλος, διασφαλίζοντας την πιστή απόδοση του νομικού και πολιτικού της περιεχομένου.
Η επίδοση του μεταφρασμένου κειμένου στον Πρώην Πρόεδρο της Δημοκρατίας από το Κυβερνήτη AHEPA Ελλάδος και το μέλος του διοικητικού συμβουλίου Γιώργο Πολυχρόνη αποτελεί ελάχιστη ένδειξη αναγνώρισης της διαρκούς προσφοράς του στον δημόσιο διάλογο και στην προάσπιση των εθνικών δικαίων, καθώς και της συμβολής του στη θεμελίωση μιας ρεαλιστικής και νομικά άρτιας προσέγγισης στο Κυπριακό.
Η AHEPA Ελλάδος, σταθερά προσηλωμένη στις αρχές του Ελληνισμού, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου, θα συνεχίσει να αναλαμβάνει πρωτοβουλίες που ενισχύουν τον τεκμηριωμένο λόγο και τη διεθνή προβολή θεμάτων μείζονος εθνικής σημασίας.
